Rechtliches

Impressum & Cookie Richtlinie

 

Hi-Key Resources Pty. Limited
PO Box 343, Vermont VIC 3133
Australia
Director: Tom Debney
Phone: +49 (0) 9072 71 82 918
E-Mail: support@hikey-resources.com
Registered in: Australian Securities and Investments Commission, Sydney, Australia
Company No.: ACN603178276

Zweigniederlassung in Deutschland:
HiKey Resources UG
Kolpingstr. 5
89415 Lauingen
Geschäftsführer/Director: Georg Petrich
Telefon: +49 (0) 9072 71 82 918
E-Mail: support@hikey-resources.com
Internet: https://hikey-resources.com
Handelsregister: Augsburg
Registernummer: HRB 30827

 

Berufshaftpflichtversicherung
Chubb Insurance Australia Limited, Citigroup Centre, Level 29, 2 Park Street Sydney, NSW 2000, Australia
Räumlicher Geltungsbereich: Im gesamten EU-Gebiet und den Staaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE308433646

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Rundfunkstaatsvertrag (RStV): Georg Petrich, HiKey Resources UG, Kolpingstr. 5, 89415 Lauingen, Germany

Dieses Impressum wurde erstellt und wird laufend aktualisiert durch die janolaw AG.

HAFTUNG FÜR INHALTE

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

HAFTUNG FÜR LINKS

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

URHEBERRECHT

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

 

§ 1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empfängern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen für Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Websites. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

 

§ 2 Kontaktaufnahme

(1) Verarbeitungszweck

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns per E-Mail, Kontaktformular etc. zur Verfügung stellen, verarbeiten wir zur Beantwortung und Erledigung Ihrer Anfragen. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Aber ohne Mitteilung Ihrer E-Mail Adresse können wir Ihnen auch nicht per E-Mail antworten.

(2) Rechtsgrundlagen

a) Sollten Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten gegeben haben, ist Art.6 Abs. 1a) DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung.

b) Sollten wir Ihre Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiten, ist Art.6 Abs. 1b) DSGVO die Rechtsgrundlage.

c) In allen anderen Fällen (insbesondere bei Nutzung eines Kontaktformulars) ist Art.6 Abs. 1f) DSGVO die Rechtsgrundlage.

WIDERSPRUCHSRECHT: Sie haben das Recht, der Datenverarbeitung die auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erfolgt und nicht der Direktwerbung dient aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.

Im Falle der Direktwerbung können Sie der Verarbeitung hingegen ohne Angabe von Gründen jederzeit widersprechen.

(3) Berechtigtes Interesse

Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung besteht darin, mit Ihnen auf schnellem Wege zu kommunizieren und Ihre Anfragen kostengünstig zu beantworten. Wenn Sie uns Ihre Anschrift mitteilen, behalten wir uns vor, diese für postalische Direktwerbung zu verwenden. Ihr Interesse am Datenschutz können Sie durch eine sparsame Datenweitergabe (z.B. Verwendung eines Pseudonyms) wahren.

(4) Empfängerkategorien

Hostinganbieter, Versanddienstleister bei Direktwerbung

(5) Speicherdauer

Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass Ihre Anfrage bzw. der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Falls es jedoch zu einem Vertragsschluss kommt, werden die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten von uns für die gesetzlich bestimmten Zeiträume aufbewahrt, also regelmäßig zehn Jahre (vgl. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Widerrufsrecht

Sie haben im Fall der Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

 

§ 3 Kommentare

(1) Verarbeitungszweck

Es besteht die Möglichkeit einen Kommentar zu verfassen. Ihre Daten (z.B. Name/Pseudonym, E-Mail-Adresse, Website) werden dann nur für den Zweck der Veröffentlichung Ihres Kommentars verarbeitet.

(2) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.

(3) Berechtigtes Interesse

Unser berechtigtes Interesse ist der öffentliche Austausch von Nutzermeinungen zu bestimmten Themen und Produkten. Die Veröffentlichung dient u.a. der Transparenz und Meinungsbildung. Ihr Interesse am Datenschutz bleibt gewahrt, da Sie Ihren Kommentar unter einem Pseudonym veröffentlichen können.

(4) Speicherdauer

Eine bestimmte Speicherdauer ist nicht vorgesehen. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kommentars verlangen.

(5)WIDERSPRUCHSRECHT

Sie haben das Recht, der Datenverarbeitung die auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erfolgt und nicht der Direktwerbung dient aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.

Im Falle der Direktwerbung können Sie der Verarbeitung hingegen ohne Angabe von Gründen jederzeit widersprechen.

 

§ 4 Weitere Informationen

Wir versuchen zu jedem Zeitpunkt unsere Produkte so einfach wie möglich für unsere Benutzer zu gestallten. Trotzdem kann es vorkommen, dass ein Benutzer an manchen Stellen Hilfe benötigt. Für Situationen wie diese speichern wir Daten, um herauszufinden, wo wir unsere Produkte noch einfacher machen können.

 

§ 5 Webanalyse mit Google Analytics

(1) Verarbeitungszweck

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

(2) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs.1 f) DSGVO.

(3) Berechtigtes Interesse

Unser berechtigtes Interesse ist die statistische Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken. Zum Schutz Ihres Interesses am Datenschutz benutzt diese Webseite Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

(4) Empfängerkategorien

Google, Partnerunternehmen

(5) Übermittlung an ein Drittland

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das US-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

(6) Speicherdauer

Unbegrenzt

(7) WIDERSPRUCHSRECHT

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: optout

Sie können die Erfassung auch durch das Setzen eines Opt-Out-Cookies unterbinden. Wenn Sie die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindern möchten, klicken Sie bitte hier Google Analytics deaktivieren

 

§ 6 Webanalyse

Google Analytics: Wir benutzen Google Analytics mit anonymisierten IP-Adressen, um festzustellen wieviel Benutzer sich für welche Inhalte sich auf unsereren Seiten interessieren. Somit haben wir die Möglichkeit die Stellen zu verbesseren und erweiteren, welche am hilfreichsten für unsere Kunden sind.HubSpot: Um den Erfolg von Marketing-Aktion besser messen zu können, verwenden wir HubSpot für das Tracking. HubSpot hilft uns zu verstehen, wie wir unseren Kunden die bestmöglichen Produkte anbieten können.

 

§ 7 Informationen über Cookies

(1) Verarbeitungszweck

Auf dieser Webseite werden technisch notwendige Cookies eingesetzt. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die im bzw. von Ihrem Internetbrowser auf Ihrem Computersystem nicht dauerhaft gespeichert werden und nur der Funktionsfähigkeit der Webseite dienen. Andere Cookies bleiben dauerhaft und erkennen Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder, um die Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu erhöhen.

(2) Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs.1 a) DSGVO.

Die nachstehende Einwilligung zum Cookie-Einsatz auf unserer Seite haben Sie ggf. ausdrücklich erteilt:

Cookies zulassen

(3) Speicherdauer

Die technisch notwendigen Cookies werden im Regelfall mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Dauerhaft gespeicherte Cookies haben eine unterschiedlich lange Lebensdauer von einigen Minuten bis zu mehreren Jahren.

(4) Widerrufsrecht

Falls Sie die Speicherung dieser Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Annahme dieser Cookies in Ihrem Internetbrowser. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Webseite zur Folge haben.

Ihre Einwilligung in die dauerhafte Speicherung können Sie dadurch widerrufen, dass Sie die gespeicherten Cookies über Ihren Browser löschen.

 

§ 8 Social Plugins

(1) Wir verwenden Social Plugins von facebook.com, betrieben durch Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Die Plugins sind an dem Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin" zu erkennen. Wenn Sie z.B. den "Gefällt mir" Button anklicken oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Weiterhin macht Facebook Ihre Vorlieben für Ihre Facebook-Freunde öffentlich. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Aufruf unserer Seite Ihrem Facebook-Konto direkt zuordnen. Auch wenn Sie nicht eingeloggt sind oder gar kein Facebook-Konto besitzen, übermittelt Ihr Browser Informationen (z.B. welche Website Sie aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse), die von Facebook gespeichert werden. Details zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten durch Facebook sowie Ihren diesbezüglichen Rechten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Websites über Sie gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Websites bei Facebook ausloggen. Sie können das Laden der Facebook Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit dem "Facebook Blocker" (Facebook)

(2) Wir verwenden mit Twitter und den Re-Tweet-Funktionen sog. "Social Plugins" von twitter.com, betrieben durch die Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Die Plugins sind mit einem Twitter-Logo wie z.B. dem blauen "Twitter-Vogel" gekennzeichnet. Wenn Sie die Re-Tweet Funktionen nutzen, werden die von Ihnen besuchten Websites Dritten bekanntgegeben und mit Ihrem Twitter-Account verbunden. Details zum Umgang mit Ihren Daten durch Twitter sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer persönlichen Daten können Sie den Datenschutzhinweisen von Twitter entnehmen. Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Twitter-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Twitter ausloggen. Sie können das Laden der Twitter Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit dem Skript-Blocker (NoScript).

(3) Auf unserer Website werden sog. Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes Google+, das von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") betrieben wird, verwendet. Die Plugins sind z.B. an Buttons mit dem Zeichen "+1" auf weißem oder farbigem Hintergrund erkennbar. Eine Übersicht über die Google Plugins und deren Aussehen finden Sie hier.Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google auf. Der Inhalt des Plugins wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung erhält Google die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Google+ besitzen oder gerade nicht bei Google+ eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Google in die USA übermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Google+ eingeloggt, kann Google den Besuch unserer Website Ihrem Google+ Profil unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den "+1"-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Google+ veröffentlicht und Ihren Kontakten auf Google+ angezeigt. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google.Wenn Sie nicht möchten, dass Google die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil auf Google+ zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google+ ausloggen. Sie können das Laden der Google Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern.

 

§ 9 Newsletter

(1) Verarbeitungszweck

Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für Werbezwecke genutzt, d.h. im Rahmen des Newsletters informieren wir Sie insbesondere über Produkte aus unserem Sortiment. Zu statistischen Zwecken können wir auswerten, welche Links im Newsletter geklickt werden. Dabei ist für uns nicht erkennbar, welche konkrete Person geklickt hat.Die nachstehende Einwilligung haben Sie gesondert oder ggf. im Verlauf des Bestellprozesses ausdrücklich erteilt:Tragen Sie sich für den Newsletter ein

(2) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO.

(3) Empfängerkategorien

ggf. Newsletterversandanbieter

(4) Speicherdauer

Ihre E-Mail-Adresse wird für den Newsletter-Versand nur für die Dauer der gewünschten Anmeldung gespeichert.

(5) Widerrufsrecht

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenn Sie den Newsletter nicht weiter beziehen wollen, dann können Sie sich folgendermaßen abmelden:Über einen Abmeldelink im Newsletter

 

§ 10 Ihre Rechte als Betroffener

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichen zu:

1. Recht auf Auskunft

Sie können im Rahmen des Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

2. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

3. Recht auf Löschung

Sie können unter den Bedingungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben im Rahmen der Vorgaben des Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.

5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben nach Art. 20 DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

6. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

7. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes) zu.



Bitte beachten Sie auch Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO:

a) Allgemein: begründeter Widerspruch erforderlich

Erfolgt die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten

- zur Wahrung unseres überwiegenden berechtigten Interesses (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO) oder

- im öffentlichen Interesse (Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO),

haben Sie das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf die Bestimmungen der DSGVO gestütztes Profiling.

Im Fall des Widerspruchs verarbeiten wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

b) Sonderfall Direktwerbung: einfacher Widerspruch genügt

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Florian Schaeffler
Kolpingstr. 5
89415
Telefon: +49 (0) 9072 71 82 918
florian.schaeffler@hikey-resources.com

Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt und wird laufend aktualisiert durch die janolaw AG.

Datenschutz-Richtlinie

Datum des Inkrafttretens: Mai 25, 2018.

HiKey Resources UG („wir“, „uns“, „unser“ usw.) betreibt die Website https://portal.hikey.io, https://tracker.hikey.io, https://swipe.hikey.io und die mobile App Time2L Tracker, Time2L Swipe (nachstehend als „Dienst“ bezeichnet).

Diese Seite enthält Informationen zu der Art und Weise, auf welche wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen und offenlegen, wenn Sie unseren Dienst nutzen, sowie zu den Optionen, die Ihnen im Zusammenhang mit diesen Daten zur Verfügung stehen.

Wir nutzen Ihre Daten zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Dienstes. Durch Inanspruchnahme des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Daten durch uns nach Maßgabe dieser Richtlinie einverstanden. Soweit in dieser Datenschutz-Richtlinie nicht jeweils etwas anderes angegeben ist, kommt den in dieser Datenschutz-Richtlinie vorkommenden Begriffen jeweils dieselbe Bedeutung zu, die diesen in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Terms and Conditions) zugewiesen wurde.

Begriffsbestimmungen

Dienst

Der Dienst ist die von dem HiKey Resources UG betriebene Website https://portal.hikey.io, https://tracker.hikey.io, https://swipe.hikey.io und mobile App Time2L Tracker, Time2L Swipe.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Daten, die sich auf eine lebende Person beziehen, welche anhand dieser Daten (bzw. anhand dieser Daten in Kombination mit weiteren Informationen, die sich bereits in unserem Besitz befinden oder mit Wahrscheinlichkeit in unseren Besitz gelangen werden) identifizierbar ist.

Nutzungsdaten

Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch im Rahmen der Nutzung des Dienstes oder innerhalb der Dienstinfrastruktur selbst (beispielsweise für die Dauer eines Seitenbesuchs) erfasst werden.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät (Computer oder mobiles Endgerät) gespeichert werden.

Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche ist eine natürliche oder juristische Person, die (entweder alleine oder zusammen mit weiteren Personen) die Zwecke sowie die Art und Weise festlegt, für bzw. auf welche personenbezogene Daten verarbeitet werden bzw. zu verarbeiten sind.

Für die Zwecke dieser Datenschutz-Richtlinie sind wir der Datenverantwortliche in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter)

Ein Datenverarbeiter (oder Leistungsanbieter) ist eine natürliche oder juristische Person, welche die Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Wir können die Leistungen verschiedener Leistungsanbieter in Anspruch nehmen, um Ihre Daten auf effizientere Weise zu verarbeiten.

Datensubjekt (oder Nutzer)

Ein Datensubjekt ist eine lebende Einzelperson, die unseren Dienst in Anspruch nimmt und Gegenstand personenbezogener Daten ist.

Erfassung und Nutzung von Daten

Wir erfassen verschiedene Arten von Daten für eine Reihe von Zwecken, um den Dienst, den wir Ihnen zur Verfügung stellen, zu verbessern.

Arten der erfassten Daten

Personenbezogene Daten

Im Rahmen der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie gegebenenfalls um die Zurverfügungstellung bestimmter persönlich identifizierbarer Daten, die wir dazu nutzen, um Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren („personenbezogene Daten“). Persönlich identifizierbare Daten umfassen beispielsweise folgende Daten (sind jedoch nicht auf diese beschränkt):

  • E-Mail-Adresse
  • Vorname und Nachname
  • Telefonnummer
  • Adresse, Staat, Provinz, Postleitzahl, Ort
  • Cookies und Nutzungsdaten

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls dafür, um Ihnen Newsletters, Marketing- oder Werbematerialien und sonstige Informationen zu übersenden, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können bestimmte oder alle unserer derartigen Mitteilungen deaktivieren, indem Sie auf den entsprechenden Deaktivierungslink klicken, die diesbezüglichen Anweisungen in unseren E-Mails befolgen oder Kontakt zu uns aufnehmen.

Nutzungsdaten

Wie können außerdem solche Daten erfassen, die Ihr Browser jedes Mal dann versendet, wenn Sie unseren Dienst besuchen oder mittels oder anhand eines mobilen Endgeräts auf unseren Dienst zugreifen („Nutzungsdaten“).

Diese Nutzungsdaten umfassen gegebenenfalls die Internet-Protocol-Adresse (IP-Adresse) Ihres Computers, Ihren Browsertyp, Ihre Browserversion, die von Ihnen innerhalb unseres Dienstes besuchten Seiten, den Zeitpunkt und das Datum Ihres Besuchs, die Gesamtverweildauer auf den betreffenden Seiten, individuelle Geräteidentifikationsmerkmale und weitere Diagnostikdaten.

Wenn Sie auf unseren Dienst mithilfe eines mobilen Endgeräts zugreifen, umfassen diese Daten gegebenenfalls unter anderem den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Endgeräts, Ihre individuelle Geräteidentifikation, die IP-Adresse Ihres mobilen Endgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Internetbrowsers, individuelle Geräteidentifikationsmerkmale und weitere Diagnostikdaten.

Positionsdaten

Wir nutzen und speichern gegebenenfalls Informationen zu Ihrer Position, soweit Sie uns Ihre Zustimmung hierzu erteilen („Positionsdaten“). Wir nutzen diese Daten zur Bereitstellung bestimmter Leistungsmerkmale sowie zur Verbesserung und Individualisierung unseres Dienstes.

Sie können die Erfassung Ihrer Positionsdaten während der Inanspruchnahme unseres Dienstes jederzeit in Ihren Geräteeinstellungen ein- und ausschalten.

Tracking & Cookies

Wir setzen Cookies und ähnliche Tracking-Technologien zur Überwachung der Aktivität innerhalb unseres Dienstes ein und speichern in diesem Zusammenhang bestimmte Daten.

Cookies sind Dateien mit einem geringen Datenumfang, wie zum Beispiel anonyme einzigartige Identifikatoren. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Die sonstigen von uns eingesetzten Tracking-Technologien sind so genannte Beacons, Tags und Scripts und dienen der Erfassung und Nachverfolgung von Daten sowie der Verbesserung und Analyse unseres Dienstes.

Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers bestimmen, ob Sie alle Cookies ablehnen oder nur bestimmte Cookies akzeptieren möchten. Falls Sie jedoch die Annahme von Cookies verweigern, können Sie gegebenenfalls Teile unseres Dienstes nicht in Anspruch nehmen.

Beispiele für von uns eingesetzte Cookies:

  • Sitzungs-Cookies. Wir setzen Sitzungs-Cookies für den Betrieb unseres Dienstes ein.
  • Präferenz-Cookies. Wir setzen Präferenz-Cookies ein, um Ihre Präferenzen und verschiedenen Einstellungen zu speichern.
  • Sicherheits-Cookies. Wir setzen Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke ein.

Datennutzung

Wir bei HiKey Resources UG nutzen die erfassten Daten für verschiedene Zwecke, beispielsweise um:

  • Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und diesen aufrecht zu erhalten;
  • Ihnen Änderungen in Bezug auf unseren Dienst mitzuteilen;
  • Es Ihnen auf Wunsch zu ermöglichen, an den interaktiven Teilen unseres Dienstes teilzunehmen;
  • Kundendienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
  • Analysedaten und sonstige wertvolle Daten zu erfassen, damit wir unseren Dienst verbessern können;
  • Die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen;
  • Technische Probleme zu erkennen, zu vermeiden und zu beheben;
  • Ihnen Neuigkeiten, Sonderangebote und allgemeine Informationen zu sonstigen von uns angebotenen Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen mitzuteilen, soweit sie denjenigen ähneln, die Sie bereits von uns erworben oder bei uns angefragt haben und Sie solche Mitteilungen nicht deaktiviert haben.

Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Falls sich Ihr Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befindet, hängt die rechtliche Grundlage von HiKey Resources UG für die Erfassung und Nutzung der in dieser Datenschutz-Richtlinie beschriebenen personenbezogenen Daten von den von uns erfassten personenbezogenen Daten sowie von dem erfassungsspezifischen Kontext ab.

Wir bei HiKey Resources UG können Ihre personenbezogenen Daten aus folgenden Gründen verarbeiten:

  • Wir müssen einen mit Ihnen eingegangen Vertrag erfüllen.
  • Sie haben uns hierzu Ihre Zustimmung erteilt.
  • Die Verarbeitung dient unseren legitimen Interessen, und diese sind Ihren Rechten gegenüber nicht nachrangig.
  • Die Verarbeitung dient der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Aufbewahrung von Daten

HiKey Resources UG wird Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie dies für die Zwecke dieser Datenschutz-Richtlinie erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und nutzen, wie es für die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten (falls wir Ihre Daten beispielsweise zur Einhaltung anwendbarer Gesetze aufbewahren müssen), zur Beilegung von Streitigkeiten sowie zur Durchsetzung unserer rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien erforderlich ist.

HiKey Resources UG wird außerdem Nutzungsdaten für interne Analysezwecke aufbewahren. Nutzungsdaten werden üblicherweise für kürzere Zeiträume aufbewahrt, soweit diese nicht für eine Verstärkung unserer Sicherheitsvorkehrungen oder eine Verbesserung der Funktionalität unseres Dienstes eingesetzt werden oder wir nicht gesetzlich zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet sind.

Übertragung von Daten

Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Computer übertragen – und auf solchen aufbewahrt – werden, die sich außerhalb Ihres Heimatstaates, Ihrer Heimatprovinz, Ihres Heimatlandes oder einer sonstigen Rechtsordnung befinden und somit Datenschutzgesetzen unterliegen, die sich von den Datenschutzgesetzen in Ihrer Rechtsordnung unterscheiden.

Falls Sie sich außerhalb von Germany befinden und sich dazu entscheiden, Daten an uns zu übermitteln, müssen Sie zur Kenntnis nehmen, dass wir Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, nach Germany übertragen und diese dort verarbeiten.

Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutz-Richtlinie und eine nachfolgende Übermittlung von Daten Ihrerseits stellt eine Einverständniserklärung Ihrerseits zu der genannten Übertragung dar.

HiKey Resources UG wird alle im zumutbaren Rahmen erforderlichen Schritte unternehmen um sicherzustellen, dass Ihre Daten auf sichere Weise sowie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutz-Richtlinie behandelt werden, und dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Organisationen oder in Länder übertragen werden, hinsichtlich welcher keine hinreichenden Kontrollmechanismen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Daten und sonstigen personenbezogenen Informationen vorliegen.

Offenlegung von Daten

Geschäftstransaktion

Falls HiKey Resources UG an einem Zusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, kann dies zu einer Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten führen. Wir werden Sie vor einer solchen Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, die dann einer anderen Datenschutz-Richtlinie unterliegen, entsprechend informieren.

Offenlegung für Justizvollzugszwecke

Unter bestimmten Umständen ist HiKey Resources UG gegebenenfalls verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer gesetzlichen Pflicht oder aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Aufforderung offenzulegen.

Gesetzliche Anforderungen

HiKey Resources UG kann Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen offenlegen, wenn es unter Beachtung der Grundsätze von Treu und Glauben der Ansicht ist, dass dies zur Erreichung der nachfolgenden Zielsetzungen erforderlich ist:

  • zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht
  • zum Schutz und zur Verteidigung der Rechte oder des Eigentums von HiKey Resources UG
  • zur Vermeidung oder Untersuchung möglicher Fehlverhaltensweisen in Bezug auf den Dienst
  • zum Schutz der persönlichen Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit
  • zur Vermeidung von Haftungsansprüchen

Datensicherheit

Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Bitte vergessen Sie jedoch nicht, dass es keine Übertragungsmethoden über das Internet und keine elektronischen Speichermedien gibt, die 100 % sicher sind. Obwohl wir stets bemüht sind, kommerziell annehmbare Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten umzusetzen, können wir eine absolute Sicherheit nicht garantieren.

Ihre Datenschutzrechte im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Soweit sich Ihr Wohnsitz innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befindet, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. HiKey Resources UG ist bestrebt, zumutbare Maßnahmen umzusetzen, die es Ihnen erlauben, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ändern, zu löschen oder deren Nutzung zu beschränken.

Falls Sie in Erfahrung bringen möchten, welche personenbezogenen Daten wir zu Ihnen gespeichert haben, und falls Sie eine Löschung Ihrer Daten aus unserem System wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.

Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:

Das Recht auf Zugriff auf die Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben, sowie auf deren Aktualisierung bzw. Löschung. Soweit dies jeweils möglich ist, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten direkt in dem Abschnitt mit Ihren Account-Einstellungen zugreifen sowie diese aktualisieren bzw. um deren Löschung bitten. Falls es Ihnen nicht möglich ist, diese Handlungen selbst vorzunehmen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, damit wir Ihnen behilflich sein können.

Das Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht auf Berichtigung Ihrer Daten, falls diese unzutreffend oder unvollständig sein sollten.

Das Recht auf Widerspruch. Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen.

Das Recht auf Beschränkung. Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschränken.

Das Recht auf Datenportabilität. Sie haben das Recht, von uns die Aushändigung einer Abschrift der Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren und üblichen Format zu verlangen.

Das Recht auf Zustimmungsrücknahme. Sie haben außerdem das Recht, Ihre Zustimmung in Fällen, in denen HiKey Resources UG rsich auf Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen hat, jederzeit zurückzunehmen.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir vor einer Bearbeitung solcher Anfragen gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen.

Sie haben das Recht, in Bezug auf die Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzulegen. Nähere Informationen in diesem Zusammenhang können Sie von der für Sie örtlich zuständigen Datenschutzbehörde innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfragen.

Leistungsanbieter

Wir beauftragen gegebenenfalls dritte Unternehmen und Einzelpersonen („Leistungsanbieter“) mit Unterstützungsleistungen zum einfacheren Angebot unseres Dienstes, mit der Erbringung von Leistungen in unserem Namen, mit der Erbringung von mit unserem Dienst verbundenen Leistungen oder mit Unterstützungsleistungen zur Analyse der Art und Weise, auf die unser Dienst in Anspruch genommen wird.

Diese Dritten können auf Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang Zugriff nehmen, der für die Erfüllung der genannten Aufgaben in unserem Namen erforderlich ist, und dürfen diese für keine sonstigen Zwecke offenlegen oder nutzen.

Analytik

Wir beauftragen gegebenenfalls dritte Leistungsanbieter mit der Überwachung und Analyse der Nutzung unseres Dienstes.

Google Analytics

Google Analytics ist ein von Google angebotener Web-Analytics-Dienst, der Zugriffe auf Websites nachverfolgt und meldet. Google nutzt die gewonnenen Daten zur Nachverfolgung und Überwachung der Nutzung unseres Dienstes. Diese Daten werden mit anderen Google-Diensten geteilt. Google kann die gewonnenen Daten zur Kontextualisierung und Personalisierung der Werbeanzeigen innerhalb seines eigenen Werbenetzwerks nutzen.

Weitere Informationen zu den Datenschutzmaßnahmen von Google können Sie auf Googles Webseite zu seinen Datenschutzbestimmungen (Privacy Terms) einsehen: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Firebase

Firebase ist ein von Google Inc. angebotener Analytik-Dienst.

Sie können bestimmte Merkmale von Firebase deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres mobilen Endgeräts (z. B. Werbeeinstellungen) entsprechend ändern oder indem Sie den Anweisungen in der Google-Datenschutz-Richtlinie (Privacy Policy) Folge leisten. Die Google-Datenschutz-Richtlinie ist unter folgendem Link abzurufen: https://policies.google.com/privacy?hl=en

WBitte lesen Sie sich auch Googles Richtlinie zur sicheren Datenaufbewahrung durch: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Weitere Informationen zu der Art von Daten, die von Firebase erfasst werden, können Sie auf Googles Webseite zu seinen Datenschutzbestimmungen (Privacy Terms) einsehen: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Drittlink klicken, werden Sie direkt auf die Website des betreffenden Dritten weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich jeweils die Datenschutz-Richtlinien aller von Ihnen besuchten Websites durchzulesen.

Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzvorschriften und -praktiken dritter Websites oder Dienste und übernehmen in diesem Zusammenhang keine Haftung.

Privatsphäre Minderjähriger

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben („minderjährige Personen“).

Wir erfassen wissentlich keine persönlich identifizierbaren Daten zu minderjährigen Personen. Falls Sie ein Elternteil oder Vormund sind und es Ihnen bekannt wird, dass eine Ihrer Aufsicht unterstehende minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Falls uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten einer minderjährigen Person ohne elterliche Zustimmung erfasst haben, setzen wir Maßnahmen zur Entfernung dieser Daten von unseren Servern um.

Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie

Wir können unsere Datenschutz-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jegliche solcher Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierte Fassung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir werden Sie vor dem Inkrafttreten der betreffenden Änderung per E-Mail und/oder mittels einer sonstigen sichtbaren Mitteilung innerhalb unseres Dienstes informieren und das „Datum des Inkrafttretens“ am Beginn dieser Datenschutz-Richtlinie aktualisieren.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutz-Richtlinie regelmäßig auf Änderungen hin durchzusehen. Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie werden im Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.

Kontaktaufnahme

Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutz-Richtlinie haben, können Sie wie folgt Kontakt zu uns aufnehmen:

  • Per E-Mail: support@hikey.io
  • Durch Besuch der folgenden Seite unserer Website: http://support.hikey.iο

Geschäftsbedingungen & AGBs

Präambel

HiKey Resources UG (haftungsbeschränkt), Kolpingstraße 5 89415 Lauingen (im Folgenden „HiKey genannt“) bietet mit Time2L ein digitales Tool zur mobilen, projektbezogenen Zeiterfassung mittels einer Software as a Service-Lösung („SaaS-Lösung“) an. Time2L besteht aus einem Online-Portal und der dazugehörigen Applikation auf mobilen Endgeräten, mit der insbesondere die Daten zur Zeiterfassung eingeben werden.

Die vorliegenden Allgemeinen Lizenz- und Nutzungsbedingungen derHiKey Resources UG (im Folgenden „AGB“ genannt) regeln gemeinsam mit der Software-Lizenzierungs- und SaaS-Vereinbarung (im Folgenden „LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG“) und ggf. weiteren zusätzlichen Regelungen die Nutzung von Time2L durch den KUNDEN (im Folgenden „KUNDE“ genannt).

HiKey und der KUNDE werden nachfolgend auch je einzeln als „Partei“ und gemeinsam als „Parteien“ bezeichnet.

Der Inhalt der Time2L SaaS-Lösung wird sich, basierend auf den Rückmeldungen der KUNDEN, im Laufe der Zeit weiterentwickeln und verändern. Infolgedessen sind individuelle Sachverhalte, Fragen oder Themen, die mit der Anwendung von Time2L verbunden sind, im Rahmen dieser AGB nicht vorgesehen.

HiKey behält sich das Recht vor, Time2L und diese AGBs jeder Zeit entsprechend den Regelungen in § 1 Abs. 3 und § 2 Abs. 3 dieser AGB zu ändern.

  • 1 Geltungsbereich und Änderungen der AGB

(1)     Die AGB von HiKey gelten ausschließlich. Entgegenstehende, zusätzliche oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des KUNDEN werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn HiKey hat deren Geltung ausdrücklich zugestimmt. Die AGB von HiKey gelten auch dann, wenn HiKey eine Leistung in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des KUNDEN vorbehaltlos ausführt.

(2)     Die AGB von HiKey gelten nur, wenn der KUNDE Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3)     Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen AGB und der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG geht die LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG diesen AGB vor.

(4)     Soweit nicht bereits anderweitig speziell geregelt, ist HiKey berechtigt, diese AGB wie folgt zu ändern oder zu ergänzen. HiKey wird dem KUNDEN die Änderungen oder Ergänzungen spätestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform ankündigen. Ist der KUNDE mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von zwei Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen. Der Widerspruch bedarf der Textform. Widerspricht der KUNDE nicht, so gelten die Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen als von ihm genehmigt. HiKey wird den KUNDEN bei jeder Ankündigung von Änderungen auf die vorgenannte Frist und die Rechtsfolgen ihres Verstreichens bei Nichtwahrnehmung der Widerspruchsmöglichkeit aufmerksam machen.

  • 2 Vertragsgegenstand und Änderungen des Vertragsgegenstandes

(1)     Gegenstand des Vertrags mit dem KUNDEN ist

  • die Bereitstellung der in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG aufgeführten Softwareanwendungen (im Folgenden auch bei Mehrzahl „ANWENDUNG“ genannt) zur Nutzung ihrer Funktionalitäten und die technische Ermöglichung ihrer Nutzung über ein Web-Portal (im Folgenden „ADMIN-PORTAL“ genannt) sowie von Teilen der ANWENDUNG über mobile Endgeräte mittels einer Applikation (im Folgenden „APP“ genannt). ANWENDUNG, ADMIN-PORTAL und APP werden gemeinsam im Folgenden als „TIME2L“ bezeichnet.
  • die Einräumung bzw. Vermittlung von Nutzungsrechten an TIME2L, sowie
  • die Bereitstellung von Speicherplatz für die vom KUNDEN durch Nutzung der ANWENDUNG erzeugten und/oder die zur Nutzung der ANWENDUNG erforderlichen Daten (im Folgenden „ANWENDUNGSDATEN“ genannt)

durch HiKey gegenüber dem KUNDEN gegen Zahlung des vereinbarten Entgelts.

(2)     Der Funktionsumfang von TIME2L ergibt sich aus deren Leistungsbeschreibung gemäß der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG.

(3)     HiKey ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet TIME2L im Rahmen von Updates, Upgrades und/oder neuen Versionen laufend weiterzuentwickeln. HiKey behält sich dabei das Recht vor, nach eigenem Ermessen TIME2L zu verbessern, zu überarbeiten oder anderweitig Elemente oder Funktionen der TIME2L zu verändern. Sofern und soweit mit der Bereitstellung eines Updates, Upgrades und/oder einer neuen Version von TIME2L eine dem KUNDEN unter Berücksichtigung der Interessen der HiKey nicht zumutbare Änderung von Funktionalitäten einhergeht, wird HiKey dies dem KUNDEN spätestens vier Wochen vor dem Wirksamwerden einer solchen Änderung in Textform ankündigen. Nicht zumutbar ist eine Änderung von Funktionalitäten, wenn (a) wesentliche Funktionen für den KUNDEN nicht mehr nutzbar sind und diese nicht durch andere, gleichwertige Funktionen ersetzt werden, (b) der KUNDE nicht mehr auf wesentliche Daten zugreifen und diese nutzen kann, und/oder (c) durch die Änderung von Funktionalitäten die Arbeitsabläufe beim KUNDEN wesentlich angepasst werden müssen. Widerspricht der KUNDE der Änderung nicht in Textform innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Zugang der Änderungsmitteilung, wird die Änderung Vertragsbestandteil. HiKey wird den KUNDEN bei der Ankündigung von solchen Änderungen auf die vorgenannte Frist und die Rechtsfolgen ihres Verstreichens bei Nichtwahrnehmung der Widerspruchsmöglichkeit aufmerksam machen.

(4)     Vereinbarungen über Zugangs-, System- und Funktionsvoraussetzungen auf Seiten des KUNDEN werden in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG getroffen.

  • 3 Bereitstellung von TIME2L und
von Speicherplatz für ANWENDUNGSDATEN

(1)     HiKey hält ab dem in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG aufgeführten Zeitpunkt auf einer zentralen Datenverarbeitungsanlage oder mehreren Datenverarbeitungsanlagen (im Folgenden auch bei Mehrzahl „SERVER“ genannt) die ANWENDUNG und das ADMIN-PORTAL in der jeweils aktuellen Version zur Nutzung nach Maßgabe dieser AGB, der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG und ggf. weiterer zusätzlichen Regelungen bereit.

(2)     HiKey hält auf dem SERVER ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung der ANWENDUNG für die ANWENDUNGSDATEN den für die vertragsgemäße Nutzung der ANWENDUNG erforderlichen Speicherplatz bereit. Soweit die ANWENDUNGSDATEN urheber- und/oder datenschutzrechtlich geschützt sind, räumt der KUNDE HiKey hiermit das Recht ein, die ANWENDUNSDATEN in dem Maße zu nutzen, dass HiKey dem KUNDEN die Funktionalität von TIME2L gewährleisten kann; dies umfasst insbesondere das Recht die ANWENDUNSDATEN hierzu zu vervielfältigen und zu übermitteln sowie zum Zwecke der Datensicherung vervielfältigen zu können. Weitere Einzelheiten zu Speicherplatz und ANWENDUNGSDATEN werden erforderlichenfalls in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG aufgeführt.

(3)     Die ANWENDUNG und die ANWENDUNGSDATEN werden auf dem SERVER regelmäßig, mindestens kalendertäglich, gesichert. Für die Einhaltung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen ist der KUNDE verantwortlich.

(4)     Übergabepunkt für die ANWENDUNG und die ANWENDUNGSDATEN ist der Routerausgang des Rechenzentrums von HiKey. Weitere Einzelheiten werden ggf. in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG vereinbart.

(5)     Für die Beschaffenheit der erforderlichen Hard- und Software auf Seiten des KUNDEN sowie für die Telekommunikationsverbindung zwischen dem KUNDEN und HiKey bis zum Übergabepunkt ist HiKey nicht verantwortlich.

(6)     Der Zugriff auf die ANWENDUNG erfolgt entweder mit der vom HiKey zur Verfügung gestellten APP oder über das ADMIN-PORTAL; evtl. technische oder fachliche Einzelheiten des Zugriffs unter Verwendung von TIME2L werden in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG aufgeführt.

(7)     HiKey stellt dem KUNDEN eine APP für mobile Endgeräte, mit der der KUNDE auf den SERVER und die ANWENDUNG zugreifen kann, über einen APP-Store zur Verfügung.

  • 4 Technische Verfügbarkeit

(1)     HiKey schuldet die nachfolgend vereinbarte Verfügbarkeit der TIME2L und der ANWENDUNGSDATEN am Übergabepunkt. Unter Verfügbarkeit verstehen die Parteien die technische Nutzbarkeit der Anwendung und der Anwendungsdaten am Übergabepunkt zum Gebrauch durch den KUNDEN.

(2)     Die Verfügbarkeit der TIME2L beträgt 99% im Monatsmittel einschließlich Wartungsarbeiten, jedoch darf die Verfügbarkeit nicht länger als # Stunden in Folge beeinträchtigt oder unterbrochen sein.

(3)     Zur verfügbaren Nutzung (Verfügbarkeit gegeben) zählen auch die Zeiträume während

  • Störungen in oder aufgrund des Zustandes von nicht von HiKey oder ihren Erfüllungsgehilfen bereit zu stellenden Teilen der für die Ausführung der TIME2L erforderlichen technischen Infrastruktur;
  • einer nur unerheblicher Minderung der Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch.

(4)     Wenn und soweit der KUNDE in den in Abs. 2 aufgeführten Zeiten der Nichtverfügbarkeit die TIME2L nutzen kann, so besteht hierauf kein Rechtsanspruch. Kommt es bei einer Nutzung einer TIME2L in Zeiten der Nichtverfügbarkeit zu einer Leistungsreduzierung oder -einstellung, besteht für den KUNDEN kein Anspruch auf Mängelhaftung oder Schadensersatz.

  • 5 Nutzungsrechte an TIME2L


(1)     Der KUNDE erhält an TIME2L einfache, nicht exklusive nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, für den jeweiligen konkreten Vertragszweck (gemäß LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG) erforderliche und auf den Europäischen Wirtschaftsraum sowie die Laufzeit des Vertrags beschränkte Nutzungsrechte zur Nutzung von TIME2L nach Maßgabe der Regelungen in diesen AGB und sonstigen Bestimmungen in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG.

(2)     Der KUNDE darf TIME2L nur für seine internen Geschäftszwecke und nur für von ihm autorisierte Nutzer (nachfolgend „NUTZER“ genannt) nutzen. NUTZER des KUNDEN können eigene Mitarbeiter, gesetzliche Vertreter, Auftragnehmer des KUNDEN oder ein Dritter, den der Lizenznehmer dazu autorisiert, die Software anzuwenden, sein. Der KUNDE darf so vielen NUTZERN den Zugang und die Nutzung von TIME2L gestatten, wie es die ordnungsgemäße Nutzung von TIME2L im Rahmen des jeweils konkreten Vertragszwecks erfordert. Mehrere NUTZER von TIME2L werden einem KUNDEN zugeordnet.

(3)     Der KUNDE nutzt die APP und das ADMIN-PORTAL nur für den Zugriff auf die ANWENDUNG auf dem SERVER von HiKey. Eine Überlassung der ANWENDUNG an den KUNDEN erfolgt nicht.

(4)     Rechte, die vorstehend nicht ausdrücklich dem KUNDEN eingeräumt werden, stehen dem KUNDEN nicht zu. Der KUNDE ist insbesondere nicht berechtigt, TIME2L

  • über die vereinbarte Nutzung hinaus zu nutzen, von Dritten nutzen zu lassen oder Dritten zugänglich zu machen;
  • zu vervielfältigen, zu veräußern oder zeitlich begrenzt zu überlassen, insb. zu vermieten oder zu verleihen oder anderweitig Unterlizenzen zu erteilen;
  • durch Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblieren oder Umarbeitung oder sonst wie zu erschließen, nachzubauen oder versuchen zu erschließen oder nachzubauen oder das geistige Eigentum von HiKey sonst wie verletzen;
  • zu modifizieren oder versuchen zu modifizieren.

(5)     Sofern der HiKey während der Laufzeit neue Versionen, Updates, Upgrades oder andere Neulieferungen im Hinblick auf TIME2L vornimmt, gelten die vorstehenden Rechte und Pflichten auch für diese.

  • 6 Zugangsvoraussetzungen

(1)     Der KUNDE ist verpflichtet, TIME2L angemessen und nach bestem Wissen und Gewissen zu nutzen. Er darf bei der Nutzung von TIME2L deren Integrität, Sicherheit, Funktionalität und ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigen und/oder die Sicherheit und Integrität der HiKey Computersysteme und Netzwerke, auch die von Dritten, nicht gefährden oder entsprechende Versuche unternehmen.

(2)     Der KUNDE darf Zugriff zur ANWENDUNG nur über die APP oder das ADMIN-PORTAL oder von HiKey gestellte und autorisierte Schnittstellen und Protokolle erlangen. Er darf keinerlei Daten über TIME2L transferieren, die Software oder Hardware Dritter beschädigen können oder Schäden jeglicher Art, die durch das Gesetz geschützt sind, zufügen können.

(3)     Der KUNDE darf nicht versuchen, unerlaubten Zugang zu Funktionen von TIME2L zu erlangen, die ausdrücklich nicht für ihn bestimmt sind. Er darf insbesondere keine Informationen oder Daten unbefugt abrufen oder abrufen lassen oder in Programme, die von HiKey betrieben werden eingreifen oder eingreifen lassen oder in Datennetze von HiKey unbefugt eindringen oder ein solches Eindringen fördern.

(4)     Verletzt der KUNDE die vorsehenden Regelungen aus von ihm zu vertretenden Gründen, kann HiKey nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung des KUNDEN den Zugriff des KUNDEN auf die ANWENDUNG oder die ANWENDUNGSDATEN sperren, wenn die Verletzung hierdurch nachweislich abgestellt werden kann. Weitergehende Rechte von HiKey bleiben unberührt.

  • 7 Verantwortlichkeit des KUNDEN bei der Nutzung von TIME2L; Haftung des KUNDEN für unberechtigten Zugang

(1)     Der KUNDE ist verantwortlich für die Nutzung von TIME2L durch die NUTZER. Er wird die NUTZER verpflichten, ihrerseits die für sie geltenden Bestimmungen dieser AGB, dort insbesondere die Nutzungsbeschränkungen in § 5 und die Zugangsvoraussetzungen in § 6, der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG und ggf. weiterer zusätzlichen Regelungen, einzuhalten.

(2)     Der KUNDE kontrolliert die Autorisierung der NUTZER regelmäßig und kann den Zugang eines NUTZERS jederzeit ohne Angabe von Gründen aufheben oder den Zugangs-Status eines NUTZERS verändern mit der Folge, dass dieser NUTZER entweder seine Zugangsberechtigung verliert oder sich sein Zugangsstatus ändert.

(3)     Gibt es bezüglich Autorisierung und Zugang Unklarheiten zwischen KUNDE und NUTZER, hat der KUNDE volle Entscheidungsbefugnis.

(4)     Der KUNDE trifft die notwendigen Vorkehrungen, die Nutzung von TIME2L durch Unbefugte zu verhindern.

(5)     Der KUNDE ist verantwortlich für die vertrauliche Handhabung aller ihm bzw. den NUTZERN zugeordneten Nutzungs- und Zugangsberechtigungen sowie Passwörter, die er oder seine NUTZER zum Zugriff auf TIME2L benutzen und darf solche Daten unbefugten Dritten nicht zukommen lassen. Die Daten sind durch geeignete und übliche Maßnahmen zu schützen. Jede Partei hat die andere umgehend von der Kenntnis eines unbefugten Zugriffs auf die oder die unbefugte Nutzung der Daten oder Passwörter zu benachrichtigen. Die Parteien haben angemessene Bemühungen aufzubringen, Abhilfe für einen solchen unbefugten Zugriff zu erlangen.

(6)     Für den Fall, dass Leistungen der HiKey von unbefugten Dritten unter Verwendung der Zugangsdaten des KUNDEN in Anspruch genommen werden, haftet der KUNDE für dadurch anfallende Entgelte im Rahmen der zivilrechtlichen Haftung bis zum Eingang des Kundenauftrags zur Änderung der Zugangsdaten oder der Meldung des Verlusts oder Diebstahls, sofern den KUNDEN am Zugriff des unberechtigten Dritten ein Verschulden trifft. Weitergehende Rechte von HiKey bleiben unberührt.

  • 8 Datensicherung durch den KUNDEN und Haftung der HiKey für den Verlust von Daten

(1)     Der KUNDE wird, wenn er zur Erzeugung von Daten mit Hilfe von TIME2L HiKey ANWENDUNGSDATEN oder sonstige Daten übermittelt, diese regelmäßig und der Bedeutung der Daten entsprechend sichern und eigene Sicherungskopien erstellen, um bei Verlust der Daten und Informationen die Rekonstruktion derselben zu ermöglichen.

(2)     Der KUNDE wird, sofern und soweit ihm einvernehmlich die technische Möglichkeit dazu eröffnet wird, regelmäßig die auf dem SERVER gespeicherten Daten durch Download sichern.

(3)     Der KUNDE hat seine Datensicherungen so zu verwahren, dass eine jederzeitige Wiederherstellung der gesicherten Daten möglich ist.

(4)     Für den Verlust von Daten haftet HiKey insoweit nicht als der Schaden darauf beruht, dass es der KUNDE entgegen seiner Verpflichtung aus vorstehenden Abs. 1-3 unterlassen hat, Datensicherungen durchzuführen und dadurch sicherzustellen, dass verlorengegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.

  • 9 Sonstige Pflichten des KUNDEN und Freistellung von HiKey

(1)     Der KUNDE wird alle Pflichten erfüllen, die zur Abwicklung des Vertrags erforderlich sind. Er wird insbesondere

(a)     nach § 7 Abs. 1 die NUTZER verpflichten, ihrerseits die für sie geltenden Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten;

(b)     nach § 7 Abs. 5 die ihm bzw. den NUTZERN zugeordneten Nutzungs- und Zugangs-berechtigungen sowie Passwörter geheim halten, vor dem Zugriff durch Dritte schützen und nicht an unberechtigte NUTZER weitergeben;

(c)      nach § 16 Abs. 2 die erforderliche Einwilligung des jeweils Betroffenen einholen, soweit er bei Nutzung von TIME2L personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet oder nutzt und kein gesetzlicher Erlaubnistatbestand eingreift.

(2)     Der KUNDE ist verpflichtet, seine ANWENDUNGSDATEN vor der Eingabe auf Viren oder sonstige schädliche Komponenten zu prüfen und hierzu dem Stand der Technik entsprechende Virenschutzprogramme einzusetzen.

(3)     Der KUNDE darf die von HiKey gestellten Materialien oder andere Informationen, die er durch die TIME2L oder die Webseite von HiKey erlangt, nicht zum Zwecke des unaufgeforderten direkten Marketings, des Spammen, der unaufgeforderten Kontaktaufnahme zu KUNDEN oder zum Zwecke anderer (unzulässiger) Werbe-, Marketing- oder sonstiger Aktivitäten, verwenden.

(4)     Der KUNDE wird im Rahmen der Nutzung von TIME2L sämtliche einschlägigen Gesetze, Verordnungen, Bestimmungen und Vorschriften in allen Ländern, in denen er die TIME2L und/oder der ANWENDUNG nutzt, einhalten.

(5)     Der KUNDE sichert zu, dass er an den ANWENDUNGSDATEN die ggf. erforderlichen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen, Autorisierungen etc. besitzt, um diese im Zusammenhang mit TIME2L rechtmäßig nach den Bestimmungen dieser AGB, der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG und ggf. zusätzlicher Regelungen zwischen den Parteien zu übertragen, zu verwalten und zu nutzen.

(6)     Der KUNDE wird HiKey von sämtlichen Ansprüchen Dritter und Schäden einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung und/oder Rechtsverfolgung freistellen, die auf einer rechtswidrigen Verwendung der TIME2L durch den KUNDEN und/oder seine NUTZER beruhen oder die sich aus vom KUNDEN und/oder seinen NUTZERN verursachten datenschutzrechtlichen, urheberrechtlichen oder sonstigen rechtlichen Streitigkeiten ergeben, soweit diese mit der Nutzung der TIME2L und/oder der ANWENDUNGSDATEN verbunden sind und soweit der KUNDE bzw. seine NUTZER diese zu vertreten hat/haben.

  • 10 Weitere Leistungen von HiKey

Weitere Leistungen durch HiKey können jederzeit schriftlich zwischen den Parteien vereinbart werden, insb. Schulungen zu TIME2L und/oder Anpassungen und Ergänzungen der TIME2L die speziell auf die Bedürfnisse des KUNDEN zugeschnitten sind sowie Wartungsdienstleistungen HiKey ist jedoch nicht verpflichtet, diese Leistungen anzubieten. Solche weiteren Leistungen werden mangels anderweitiger Vereinbarung nach tatsächlichem Aufwand zu den im Zeitpunkt der Beauftragung allgemein geltenden Preisen von HiKey erbracht.

  • 11 Vergütung und Zahlung

(1)     Die Vergütung für die geschuldeten Leistungen ergibt sich aus der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG.

(2)     Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht im Preis enthalten und wird in der Rechnung in der am Tage der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Höhe gesondert ausgewiesen.

(3)     Bei Bereitstellung zum Abruf über ein Netz trägt HiKey die Kosten dafür, TIME2L abrufbar ins Netz zu stellen, der KUNDE die Kosten für den Abruf.

(4)     Mangels anderweitiger Vereinbarung erfolgt die Abrechnung zum Monatesende und die Vergütung ist ohne Abzug innerhalb von 10 Werktagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Maßgebend für das Datum der Zahlung ist der Eingang bei HiKey.

(5)     Im Falle des Zahlungsverzugs hat der KUNDE Verzugszinsen in Höhe von 9 (neun) Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu bezahlen. Ferner kann HiKey dem KUNDEN eine Pauschale in Höhe von 40 Euro berechnen. HiKey behält sich die Geltendmachung höherer Zinsen und/oder eines weiteren Schadens vor. Die Pauschale nach Satz 2 wird auf einen geschuldeten Schadensersatz angerechnet, soweit der Schaden in Kosten der Rechtsverfolgung begründet ist. Etwaige Ansprüche auf Fälligkeitszinsen insbesondere gegenüber Kaufleuten nach § 353 HGB bleiben unberührt.

(6)     HiKey ist berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen oder zu erbringen, wenn HiKey nach Abschluss des Vertrages Umstände bekannt werden, welche die Kreditwürdigkeit des KUNDEN wesentlich zu mindern geeignet sind und durch welche die Bezahlung der offenen Forderungen der HiKey durch den KUNDEN aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis gefährdet wird.

  • 12 Mängelhaftung

(1)     Der KUNDE hat HiKey Mängel der TIME2L unverzüglich anzuzeigen.

(2)     Für Mängel, die bereits bei deren Überlassung an den KUNDEN vorhanden waren, haftet HiKey nur, wenn sie diese Mängel zu vertreten hat.

(3)     Eine Kündigung des Vertrages wegen Nichtgewährung des vertragsgemäßen Gebrauchs ist erst zulässig, wenn HiKey ausreichend Zeit zur Mängelbeseitigung gegeben wurde und diese fehlgeschlagen ist. Von einem Fehlschlagen der Mängelbeseitigung ist erst auszugehen, wenn diese unmöglich ist, wenn sie HiKey ernsthaft und endgültig verweigert oder in unzumutbarer Weise verzögert wird oder sie dem KUNDEN aus anderen Gründen unzumutbar ist.

(4)     Eine Kündigung wegen einer nur unerheblichen Hinderung des vertragsgemäßen Gebrauchs ist ausgeschlossen.

(5)     Die Pflicht zur Erhaltung beinhaltet nicht die Anpassung der TIME2L an veränderte Einsatzbedingungen und technische und funktionale Entwicklungen, wie Veränderungen der IT-Umgebung, insbesondere Änderungen der Hardware, oder des Betriebssystems, Anpassungen an den Funktionsumfang konkurrierender Produkte oder Herstellung der Kompatibilität zu neuen Datenformaten.

(6)     Für etwaige Ansprüche des KUNDEN auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen gelten im Übrigen die Haftungsbeschränkungen in §§ 8 Abs. 4, 13 und der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG.

  • 13 Allgemeine Haftungsbeschränkung

(1)     HiKey haftet – gleich aus welchem Rechtsgrund – auf Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen unter Buchst. (a) und (b):

(a)     Im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet HiKey unbeschränkt. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet HiKey nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der KUNDE regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist die Haftung von HiKey jedoch auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens beschränkt.

(b)     Die sich aus Buchst. (a) ergebenden Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit HiKey einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sowie im Fall einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2)     Soweit die Haftung HiKey gegenüber ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von HiKey.

  • 14 Laufzeit, Kündigung

(1)     Mangels anderweitiger Regelung in der LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Parteien durch schriftliche Erklärung jederzeit zum Ende des auf den Zugang der schriftlichen Erklärung beim Vertragspartner folgenden Monats und unter Berücksichtigung einer etwaigen Mindestlaufzeit in LIZENZIERUNGSVEREINBARUNG gekündigt werden.

(2)     Das Recht der Parteien zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt hiervon unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

(a)     beim KUNDEN eine wesentliche Vermögensverschlechterung eintritt, er insbesondere seine Zahlungen einstellt, und hierdurch die Vertragserfüllung gefährdet wird, oder

(b)     über das Vermögen des KUNDEN ein Insolvenzverfahren beantragt wird, oder

(c)      eine Partei die ihr aus diesem Vertrag obliegenden Pflichten schuldhaft in erheblichem Umfang verletzt und sie diese Verletzung (sofern sie behoben werden kann) nicht innerhalb einer ihr gesetzten angemessenen Frist, nachdem sie schriftlich von der Verletzung in Kenntnis gesetzt wurde, behebt, sofern die Fristsetzung nicht gem. § 323 Abs. 2 BGB entbehrlich ist, oder

(d)     die Gesellschafterverhältnisse des KUNDEN für HiKey in unzumutbarer Weise geändert werden, insbesondere wenn ein Wettbewerber von HiKey eine Beteiligung erwirbt, die Kapitalausstattung des KUNDEN erheblich beeinträchtigt oder die ungestörte Durchführung des Vertrages beeinträchtigt wird.

(3)     Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses ist HiKey auf Anfrage des KUNDEN verpflichtet, die vom KUNDEN gespeicherten ANWENDUNGSDATEN im Wege der Fernübertragung zur Verfügung zu stellen. Der KUNDE hat keinen Anspruch darauf, auch die zur Verwendung der Daten geeignete Software zu erhalten.

(4)     Die Pflicht gemäß Absatz 3 endet 30 Tage nach Beendigung des Vertrages. Nach Ablauf dieser Frist ist die HiKey berechtigt, die Anwendungsdaten des KUNDEN zu löschen.

  • 15 Vertraulichkeit

(1)     Jede der Parteien hat vertrauliche Informationen der anderen Partei als vertraulich zu behandeln. Keine der Parteien darf solche vertraulichen Informationen der anderen Partei für Zwecke außer der Erfüllung ihrer Pflichten nach der jeweiligen Vereinbarung oder der anderen Zwecke, zu denen die Informationen erteilt wurden, nutzen oder offenlegen.

(2)     Vertrauliche Informationen sind alle schriftlichen oder anderweitigen Informationen einer Partei, die von dieser als vertraulich erklärt wurden oder redlicher Weise als vertraulich angesehen werden können und schließen Folgendes ein:

(a)     Informationen zu Mitarbeitern, Richtlinien oder heutigen und zukünftigen Geschäftsstrategien und Projekten einer der Parteien; und

(b)     Informationen, die von einer der Parteien im Rahmen der Verhandlung oder Erfüllung dieser Vereinbarung preisgegeben wurden.

(3)     Die Vertraulichkeitspflicht nach dieser Vereinbarung trifft auf folgende Informationen nicht zu:

(a)     Informationen, die öffentlich zugänglich sind, es sei denn sie sind aufgrund eines Verstoßes gegen dieses Dokument öffentlich geworden;

(b)     Informationen, die von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurden;

(c)      Informationen, die der empfangenden Partei von einem Dritten erteilt wurden, der keinerlei Vertraulichkeitsbestimmungen hinsichtlich der Informationen unterliegt;

(d)     Informationen, von denen die empfangende Partei beweisen kann, dass sie ihr bereits ohne Vertraulichkeitsbestimmung zum Zeitpunkt der Offenlegung durch die offenlegende Partei bekannt waren; oder

(e)     Informationen, die eine Partei nach den Bestimmungen eines Gesetzes oder der Börse offenlegen muss.

(4)     Die Vertraulichkeitspflicht nach diesem Dokument gilt auch nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung.

(5)     Jede der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei nur solchen Mitarbeitern, Vertragsnehmern oder Beratern erteilen, die die Informationen benötigen und die sich der vertraulichen Art der Informationen bewusst sind.

(6)     Der KUNDE darf im Hinblick auf die Vereinbarung oder Teilen davon keine öffentlichen Äußerungen machen oder Informationen weitergeben, ohne vorher die schriftliche Zustimmung von HiKey eingeholt zu haben.

  • 16 Datensicherheit, Datenschutz

(1)     Die Parteien werden die jeweils anwendbaren, insb. die in Deutschland gültigen, datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachten und ihre im Zusammenhang mit dem Vertrag und dessen Durchführung eingesetzten Beschäftigten auf das Datengeheimnis nach § 5 BDSG verpflichten, soweit diese nicht bereits allgemein entsprechend verpflichtet sind.

(2)     Erhebt, verarbeitet oder nutzt der KUNDE personenbezogene Daten, so steht er dafür ein, dass er dazu nach den anwendbaren, insb. datenschutzrechtlichen, Bestimmungen berechtigt ist und stellt im Falle eines Verstoßes den HiKey von Ansprüchen Dritter frei.

(3)     HiKey wird Kundenbezogene Daten nur in dem Umfang erheben und nutzen, wie es die Durchführung dieses Vertrages erfordert. Der KUNDE stimmt der Erhebung und Nutzung solcher Daten in diesem Umfang zu.

(4)     Die Verpflichtungen nach Abs. 1 bis 3 bestehen, so lange ANWENDUNGSDATEN im Einflussbereich von HiKey liegen, auch über das Vertragsende hinaus.

(5)     Der KUNDE wird soweit erforderlich eine Vereinbarung über Auftragsdatenvereinbarung nach Maßgabe von § 11 BDSG mit HiKey abschließen. Im Fall von Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und der Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung geht Letztere Ersterem vor.

  • 17 Streitbeilegung

(1)     Alle zwischen den Parteien entstehenden Streitigkeiten sind einem von jeder Partei benannten Vertreter (Vertreter) schriftlich zu übertragen, welcher dann versuchen wird, die Streitigkeiten durch Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen.

(2)     Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung der Vertreter nach Abs. 1 beigelegt werden, vereinbaren die Parteien hiermit, dass die Streitigkeit einem gemeinsam festzulegenden Mediator übertragen wird oder, sofern ein solcher Mediator nicht innerhalb von fünf Tagen einvernehmlich festgelegt werden kann, einem vom Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer am Sitz der HiKey in Lauingen, Bayern, Deutschland bestimmten Mediator übertragen wird. Das Mediationsverfahren ist auf Grundlage des Mediationsgesetzes durchzuführen. Die Mediation hat in Augsburg, Bayern, Deutschland, zu erfolgen und die Parteien haben die Kosten des Mediators in gleichen Teilen zu übernehmen und ferner ihre eigenen Kosten der Anwesenheit und Teilnahme an der Mediation zu zahlen.

(3)     Kann durch die Mediation nach Abs. 2 die Streitigkeit nicht beigelegt werden, steht es jeder der Parteien zu, Rechtsschritte zur Beilegung der Streitigkeit einzuleiten.

(4)     Die Parteien sind durch vorstehende Regelungen in Abs. 1 – 3 nicht gehindert, einstweiligen Rechtsschutz vor einem zuständigen Gericht zu erlangen oder ein selbständiges Beweisverfahren zu führen, sofern dies zum Schutz der Interessen der jeweiligen Partei angemessen und erforderlich ist.

  • 18 Übertragung auf Dritte

HiKey ist berechtigt, diesen Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf ein Unternehmen seiner Wahl zu übertragen. Die Übertragung wird 30 Kalendertage, nachdem sie dem KUNDEN per E-Mail mitgeteilt wurde, wirksam. Im Falle der Übertragung des Vertrages auf ein anderes Unternehmen steht dem KUNDEN ein Sonderkündigungsrecht zu, das innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Mitteilung geltend gemacht werden muss.

  • 19 Schlussbestimmungen

(1)     Der KUNDE ist nicht berechtigt Rechte und/oder Pflichten aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis mit HiKey abzutreten oder zu übertragen.

(2)     HiKey ist berechtigt, bei der Erbringung ihrer Leistungen Dritte als Unterauftragnehmer heranzuziehen, etwa um die erforderlichen Speicherkapazitäten, Software, Hardware, Netzwerke und anderen Technologien für den Betrieb seiner Produkte und Dienstleistungen, einschließlich TIME2L, liefern zu können

(3)     Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches materielles Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.

(4)     Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages und der Anhänge bedürfen der zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für die Abbedingung des Schriftformerfordernisses.

(5)     Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen HiKey und dem KUNDE ist der Sitz von HiKey in Lauingen. HiKey ist auch zur Klageerhebung am Sitz des KUNDEN sowie an jedem anderen zulässigen Gerichtsstand berechtigt.

(6)     Die Beziehungen zwischen HiKey und dem KUNDEN unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG) gilt nicht.

(7)     Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden oder sollte sich in diesem Vertrag eine Lücke befinden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

 

Stand: Mai 2018

GDPR Compliance

Wenn benötigt, fordern Sie bitte den vorunterschriebenen Zusatz zur Datenverarbeitung (Data Proccessing Addendium) bei der Email-Adresse dpa@hikey-resources.com an.

  • Amazon Web Services, Inc.: Betrieb (EC2, ElasticBeanstalk, Lightsail), Speicherung (S3), Email-Versand (SES), Networking (CloudFront)
  • MongoDB, Inc.: Speicherung (MongoDB Atlas)
  • Google LLC: Speicherung (Drive), Kundenbindung (Survey), Kundenbetreuung (Gmail), Statistiken (Analytics), Werbung (AdWords)
  • Microsoft Azure von Microsoft Corporation: Betrieb (Power BI, Power BI Embedded), storage (Azure SQL), Sicherheit (Azure Active Directory), Betrieb (Azure Functions)
  • SolarWinds, Inc.: zentrale Fernprotokollierung (Papertrail)
  • Nekkra UG: Bildkompression (Kraken)
  • Freshworks, Inc. (ehemals Freshdesk): Kundenbetreuung
  • The Rocket Science Group LLC: Kundenbindung (MailChimp)
  • HubSpot, Inc: Marketing, Analysen, Statistiken
  • Slack Technologies, Inc: (interne) Kommunikation & Kundenbetreuung

Zuletzt geändert (sofern nicht anders angegeben in einem Abschnitt): Do 15. November 2018